1·Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.
顾客们可以慢慢品味咖啡到午夜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Italians like to linger over their food.
意大利人喜欢停留在他们的食物。
3·Don't just LOOK at the lady — linger over her eyes with yours.
不要只是呆看着女人——要用你的眼睛在她的眼睛上面游移。
4·Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.
就是那流连饮酒，常常寻找调和酒的人一引。
5·Countless episodes like that linger over eastern Europe like an invisible toxic cloud.
无数类似的事件犹如一团不可望见的毒雾在东欧的上空徘徊不散。
6·Stroll along the narrow streets or linger over a meal to soak up the feeling of the city.
漫步狭窄的街道或闲荡到一间小食店找个位子坐下慢慢尽情享受这个城市的绮丽风光。
7·Don't you feel that newspaper accounts of these disasters tend to linger over the details.
你难道不认为报纸对这些灾难的报道有反复赘述其细节的倾向吗？
8·Do not linger over any one thing in particular, but remember to omit nothing specifically.
不要特别在任何一个东西上逗留，但切记，也不要故意略过某些东西。
9·Yet questions linger over whether mobile phones can contribute to health problems, including cancer.
但手机是否会引发包括癌症在内的健康问题？
10·You get to linger over things that previously might have merited only a passing glance. Such as 38 statues of the Buddha.
你还可以有时间从容观赏某些展品，如38座精美的佛像，以前你只会在走过时瞥上一眼而已。